História: narrativas plurais, múltiplas linguagens - 2005